Digium G201 Instrukcja Instalacji

Gateway SeriesG100 / G200Administrator Manual601-00020 Rev. A1

Digium, Inc. Page 10List of FiguresFigure 1: TDM PBX to VoIP Scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Figure 2: VoIP PBX to TDM Scenario . .

Digium, Inc. Page 11List of TablesTable 1: Gateway Series Models. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Table A-1: Gigabit Ethernet Port Pinout

Digium, Inc. Page 12Chapter 1OverviewDigium's Gateway Series is a converged media gateway product line designed to interface between TDM (T1/E1)

Digium, Inc. Page 13Chapter 1: OverviewSupported Voice Modes: PRI CPE and PRI NET (T1 / E1)– National ISDN 1 / NI1– National ISDN 2 / NI2– EuroISDN–

Digium, Inc. Page 14Chapter 1: OverviewFigure 1: TDM PBX to VoIP ScenarioFigure 2: VoIP PBX to TDM Scenario

Digium, Inc. Page 15Chapter 1: OverviewEcho-CancellationAdministrators connecting their Gateway Series appliances to the PSTN or other devices are lik

Digium, Inc. Page 16Chapter 2 Unit InstallationThis chapter provides the following information: Unpacking the Unit on page 17 Shipment Inspection on

Digium, Inc. Page 17Chapter 2: Unit InstallationUnpacking the UnitWhen you unpack your unit, carefully inspect it for any damage that may have occurre

Digium, Inc. Page 18Chapter 2: Unit InstallationShipment InspectionThe following items are included in shipment of a Gateway Series appliance: Gatewa

Digium, Inc. Page 19Chapter 2: Unit InstallationFront Panel IdentificationThis section describes the components on the front panel of the Gateway Seri

Digium, Inc. Page 2© Digium, Inc. 2012All rights reserved.No part of this publication may be copied, distributed, transmitted, transcribed, stored in

Digium, Inc. Page 20Chapter 2: Unit InstallationFigure 4: G200 Dual Port Appliance Device Status - This LED corresponds to the status of the Gateway

Digium, Inc. Page 21Chapter 2: Unit Installation USB Recovery - This port can be used to perform a firmware recovery and configuration reset. See Fir

Digium, Inc. Page 22Chapter 2: Unit InstallationUnit IdentificationThe defining characteristic of the Gateway Series models are the number of ports su

Digium, Inc. Page 23Chapter 2: Unit InstallationHardware InstallationThis section describes how to properly install the hardware for a Gateway Series

Digium, Inc. Page 24Chapter 2: Unit Installationterminal to the ground lug using the ground nut. The ground nut must be turned clockwise to tighten it

Digium, Inc. Page 25Chapter 2: Unit InstallationMountingThe included hardware allows the Gateway Series appliance to be wall mounted, rack mounted sid

Digium, Inc. Page 26Chapter 2: Unit InstallationSingle Unit Rack Mount:In order to rack mount the Gateway Series appliance by itself, place one of the

Digium, Inc. Page 27Chapter 2: Unit InstallationSide-by-side Rack Mount:In order to rack mount the Gateway Series appliance side-by-side with another

Digium, Inc. Page 28Chapter 2: Unit InstallationFigure 5: Side-by-side Rack MountingWall Mount:In order to wall mount the Gateway Series appliance, th

Digium, Inc. Page 29Chapter 2: Unit InstallationIf the Gateway Series appliance is placed in the “right side down” orientation, the 2 remaining #8 bla

Digium, Inc. Page 3Safety Certification and Agency ApprovalsSafety:UL 60950-1, 2nd EditionCSA C22.2 No. 60950-1-07, 2nd EditionIEC 60950-1:2005 (2nd E

Digium, Inc. Page 30Chapter 2: Unit InstallationLevel Surface:In order to place the Gateway Series appliance flat on a level surface, the rubber feet

Digium, Inc. Page 31Chapter 2: Unit InstallationConnecting PortsA description of each of the front panel connectors on a Gateway Series appliance is a

Digium, Inc. Page 32Chapter 2: Unit InstallationConnecting to the Gateway SeriesThe Gateway Series web GUI may be accessed by either its DHCP or stati

Digium, Inc. Page 33Chapter 2: Unit InstallationGateway Series appliance. The default username for the Gateway Series web GUI is admin, and the defaul

Digium, Inc. Page 34Chapter 2: Unit InstallationGateway Series web GUI may be accessed from your computer.Network settings for computer connecting to

Digium, Inc. Page 35Chapter 2: Unit InstallationIP ConfigurationThe general networking and configuration server options in the Gateway Series web GUI

Digium, Inc. Page 36Chapter 2: Unit InstallationThe General Networking Options are described below. Hostname - Specify the hostname of the Gateway Se

Digium, Inc. Page 37Chapter 2: Unit Installation Also Continue Using Default Install IP Address - Leaving this option enabled will allow the Gateway

Digium, Inc. Page 38Chapter 2: Unit Installationserver. The MAC address of the Gateway Series appliance is printed on a label on the back of the unit.

Digium, Inc. Page 39Chapter 3 ConfigurationThe Gateway Series appliances have a variety of configuration options. This chapter provides information on

Digium, Inc. Page 4FCC Part 15This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

Digium, Inc. Page 40Chapter 3: ConfigurationThe Gateway Series appliance should already be connected to your network or computer, as described in Conn

Digium, Inc. Page 41Chapter 3: ConfigurationIt is highly recommended that the software on a Gateway Series appliance be updated to the latest version

Digium, Inc. Page 42Chapter 3: ConfigurationThe Gateway Series web GUI is divided into the following main sections. Settings and Configuration on pag

Digium, Inc. Page 43Chapter 3: ConfigurationSettings and ConfigurationThis section provides the ability to configure SIP and TDM settings, create call

Digium, Inc. Page 44Chapter 3: ConfigurationAdvanced SIP SettingsThis section provides the ability to add and modify advanced SIP settings. These sett

Digium, Inc. Page 45Chapter 3: ConfigurationCall Routing RulesThis section provides the ability to add and modify call routing rules. A call routing r

Digium, Inc. Page 46Chapter 3: ConfigurationAccess ControlThis section provides the ability to limit access to the web GUI and SIP traffic through the

Digium, Inc. Page 47Chapter 3: ConfigurationLogging and ReportingThis section provides the ability to configure and view system statistics and logging

Digium, Inc. Page 48Chapter 3: ConfigurationStatus and DiagnosticsThis section provides the ability to view connection status, system information, per

Digium, Inc. Page 49Chapter 3: ConfigurationAdvanced DebuggingThis section provides the ability to record and download debug logs for troubleshooting.

Digium, Inc. Page 5Introduction to Gateway Series DocumentationThis manual contains product information for the Gateway Series appliances. Be sure to

Digium, Inc. Page 50Chapter 3: ConfigurationMaintenanceThis section provides the ability to perform configuration backups, perform system updates, set

Digium, Inc. Page 51Chapter 3: ConfigurationInternet connection, it may take a few minutes to complete downloading. The software update will take abou

Digium, Inc. Page 52Chapter 4 TroubleshootingThis chapter provides information regarding troubleshooting tools, frequently asked questions, and possib

Digium, Inc. Page 53Chapter 4: TroubleshootingFirmware Recovery and Configuration ResetIf a Gateway Series appliance is behaving unexpectedly or the p

Digium, Inc. Page 54Chapter 4: TroubleshootingNext, power off the Gateway Series appliance. Then insert the USB flash drive into the USB Recovery port

Digium, Inc. Page 55Chapter 4: TroubleshootingFrequently Asked QuestionsWhat do the colors of the Device Status LED indicate? Red - Hardware is initi

Digium, Inc. Page 56Chapter 4: TroubleshootingWhat type of cable do I need for the T1/E1 ports on a Gateway Series appliance?A straight-through RJ45 T

Digium, Inc. Page 57Chapter 4: TroubleshootingWhere can I find answers to additional questions?Digium Technical Support (+1.256.428.6161), or Toll Fre

Digium, Inc. Page 58Chapter 4: TroubleshootingFree Installation SupportDigium hardware products include free installation support. In order to receive

Digium, Inc. Page 59Appendix A Pin AssignmentsThe RJ45 (8P8C) port labeled ETH on the Gateway Series appliance is 8-pin. The pin assignments are ident

Digium, Inc. Page 6Symbol DefinitionsCaution statements indicate a condition where damage to the unit or its configuration could occur if operational

Digium, Inc. Page 60Appendix A: Pin AssignmentsAll RJ45 (8P8C) ports labeled T1/E1 on the Gateway Series appliance are 8-pin. RJ45 jacks are also comm

Digium, Inc. Page 61Appendix B SpecificationsThis appendix provides specifications, required environmental conditions, and maximum power consumption f

Digium, Inc. Page 62Appendix CGlossary and Acronyms8P8C 8 position 8 conductorModule connector commonly used to terminate twisted pair.ANSI American N

Digium, Inc. Page 63Appendix C: Glossary and Acronymsbps bits per secondA measurement of transmission speed across a data connection.BRIBasic Rate ISD

Digium, Inc. Page 64Appendix C: Glossary and AcronymsCLEC Competitive Local Exchange CarrierA term for telephone companies established after the Telec

Digium, Inc. Page 65Appendix C: Glossary and AcronymsDS1 Digital Signal, Level 11.544 Mbps in North America (T1) and Japan (J1) -up to 24 voice channe

Digium, Inc. Page 66Appendix C: Glossary and AcronymsFXO Foreign Exchange OfficeReceives the ringing voltage from an FXS device. Outside lines are con

Digium, Inc. Page 67Appendix C: Glossary and AcronymsHDLC High-Level Data Link ControlA bit-oriented synchronous data link layer protocol developed by

Digium, Inc. Page 68Appendix C: Glossary and AcronymsLED Light-emitting DiodeLinuxA robust, feature-packed open source operating system based on Unix

Digium, Inc. Page 69Appendix C: Glossary and AcronymsNT Network TerminationA device connecting the customer's telephone or data equipment to the

Digium, Inc. Page 7Important Safety InstructionsSave these instructions for future reference.Servicing. Do not attempt to service this unit. There are

Digium, Inc. Page 70Appendix C: Glossary and AcronymsPRIPrimary Rate ISDNPSTN Public Switched Telephone NetworkA communications network which uses tel

Digium, Inc. Page 71Appendix C: Glossary and AcronymsRJ11A six-pin jack typically used for connecting telephones, modems, and fax machines in resident

Digium, Inc. Page 72Appendix C: Glossary and AcronymsTDM Time Division MultiplexerA device that supports simultaneous transmission of multiple data st

Digium, Inc. Page 73Appendix C: Glossary and AcronymsV VoltsVoIP Voice over Internet ProtocolTechnology used for transmitting voice traffic over a dat

Digium, Inc. Page 8TABLE OF CONTENTSChapter 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Digium, Inc. Page 9Table Of ContentsAppendix A Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59App